To edit a particular wall or roof segment, double-click on it.
Using the Select tool, you can also move objects such as openings or wall panels.