| Nouveau (Commande + N) |
Créer un nouveau projet. |
| Nouveau à partir de la galerie… (Commande + Maj + N) |
Ouvrir un exemple de projet ou un modèle provenant de la galerie de projets. |
| Ouvrir… (Commande + O) |
Ouvrir un projet existant. |
| Ouvrir récent > |
Ouvrir la liste des projets sur lesquels vous avez travaillé récemment. |
| Fermer (Commande + W) |
Fermer le projet actif. Appuyez en même temps sur la touche Option pour Tout fermer. |
| Enregistrer… (Commande + S) |
Enregistrer le projet actif. |
| Dupliquer (Commande + Maj + S) |
Créer une copie du projet ouvert. Appuyez en même temps sur la touche Option pour Enregistrer sous. |
| Renommer… |
Renommer le projet actif. |
| Placer dans… |
Déplacer le projet actif dans un autre dossier. |
| Enregistrer comme modèle… |
Enregistrer le projet comme modèle. |
| Revenir à |
Charger la dernière version enregistrée du projet. |
| Importer… |
Importer une image ou un objet 3D. |
| Exporter > |
Exporter ou partager votre création sur d’autres applications ou services en ligne ou l’envoyer par e-mail. |
| Exporter > Exporter dans un fichier… |
Exporter un objet 3D, un étage ou la totalité du projet dans un fichier. Vous avez également la possibilité d’exporter le plan, la vue en élévation, la vue 3D ou une vidéo. |
| Exporter > Effectuer le rendu avec Radeon™ ProRender… |
Effectuer le rendu de la vue 3D actuelle avec Radeon™ ProRender. |
| Exporter > Rendu avec Cycles… |
Effectuer le rendu de la vue 3D actuelle avec le moteur de rendu Cycles. |
| Paramètres du projet… |
Ouvrir les paramètres du projet. |
| Sauvegarder la bibliothèque… |
Sauvegarder les bibliothèques d’objets et de matières. |
| Restaurer la bibliothèque… |
Restaurer les bibliothèques d’objets et de matières à partir d’une sauvegarde et les fusionner avec le contenu existant si nécessaire. |
| Imprimer… (Commande + P) |
Ouvrir la zone de dialogue Disposition d’impression. |
| Annuler (Commande + Z) |
Annuler la dernière opération effectuée. |
| Rétablir (Commande + Maj + Z) |
Rétablir la dernière opération annulée. |
| Couper (Commande + X) |
Supprimer un objet sélectionné et le placer dans le Presse-papiers. |
| Copier (Commande + C) |
Copier un objet sélectionné dans le Presse-papiers. |
| Coller (Commande + V) |
Coller le contenu du Presse-papiers dans le projet. |
| Coller sur place (Commande + Maj + V) |
Coller le contenu du presse-papiers dans le projet, au même endroit que l’objet d’origine. |
| Dupliquer (Commande + D) |
Dupliquer un objet sélectionné. |
| Supprimer (Supprimer) |
Supprimer un objet sélectionné. |
| Rendre invisible |
Rendre un objet sélectionné invisible. |
| Verrouiller |
Verrouiller un objet sélectionné. |
| Ajouter à la bibliothèque |
Ajouter un objet sélectionné à la catégorie actuelle de la bibliothèque d’objets. |
| Outils > Sélection (Commande + 1) |
Activer l’outil de sélection. |
| Outils > Pièce (Commande + 2) |
Activer l’outil de dessin de pièces. |
| Outils > Mur droit (Commande + Option + 2) |
Activer l’outil de dessin de murs droits. |
| Outils > Mur en arc (Commande + Maj + 2) |
Activer l’outil de dessin de murs en arc. |
| Outils > Plancher rectangulaire (Commande + 3) |
Activer l’outil de dessin de planchers rectangulaires. |
| Outils > Plancher polygonal (Commande + Option + 3) |
Activer l’outil de dessin de planchers polygonaux. |
| Outils > Plafond rectangulaire (Commande + 4) |
Activer l’outil de dessin de plafonds rectangulaires. |
| Outils > Plafond polygonal (Commande + Option + 4) |
Activer l’outil de dessin de plafonds polygonaux. |
| Outils > Ouverture de plafond rectangulaire (Commande + 5) |
Activer l’outil de dessin d’ouvertures de plafond rectangulaires. |
| Outils > Ouverture de plafond polygonale (Commande + Option + 5) |
Activer l’outil de dessin d’ouvertures de plafond polygonales. |
| Outils > Plancher et plafond rectangulaires (Commande + 6) |
Activer l’outil de dessin de planchers et plafonds rectangulaires. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Plancher et plafond polygonaux (Commande + Option + 6) |
Activer l’outil de dessin de planchers et plafonds polygonaux. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Bloc de construction rectangulaire (Commande + 7) |
Activer l’outil de dessin de blocs de construction rectangulaires. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Bloc de construction polygonal (Commande + Option + 7) |
Activer l’outil de dessin de blocs de construction polygonaux. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Toit rectangulaire (Commande + 8) |
Activer l’outil de dessin de toits rectangulaires. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Toit polygonal (Commande + Option + 8) |
Activer l’outil de dessin de toits polygonaux. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Terrain rectangulaire |
Activer l’outil de dessin de terrains rectangulaires. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Terrain polygonal |
Activer l’outil de dessin de terrains polygonaux. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Fosse rectangulaire |
Activer l’outil de dessin de fosses rectangulaires. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Fosse polygonale |
Activer l’outil de dessin de fosses polygonales. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Ligne d’élévation |
Activer l’outil de dessin de lignes d’élévation. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Courbe d’élévation |
Activer l’outil de dessin de courbes d’élévation. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Point d’élévation |
Activer l’outil pour ajouter des points d’élévation. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Allée |
Activer l’outil pour dessiner des allées. (Édition Pro uniquement) |
| Outils > Cotation (Commande + 9) |
Activer l’outil Cotation. |
| Outils > Annotation de texte |
Activer l’outil Annotation. |
| Outils > Caméra d’utilisateur |
Activer l’outil Caméra d’utilisateur. |
| Outils > Trajectoire vidéo |
Activer l’outil Caméra vidéo. |
| Propriétés du bâtiment > … |
Fonctions d’ajout et de suppression d’étages et de toits automatiques. |
| Sources de lumière… |
Ouvrir l’éditeur de source de lumière. (Édition Pro uniquement) |
| Type et représentation… |
Ouvrir les paramètres Type et représentation pour un objet sélectionné. |
| Modifier dans Trimble SketchUp™… |
Modifier un objet sélectionné dans Trimble SketchUp™. (Édition Pro uniquement) Cette fonction nécessite l’installation préalable de ce logiciel de tierce partie. |
| Modifier dans la vue en élévation 2D… |
Ouvrir un mur sélectionné dans la vue en élévation 2D. (Édition Pro uniquement) |
| Tout sélectionner (Commande + A) |
Sélectionner tous les objets du plancher actif. |
| Démarrer la dictée (FnFn) |
Activer la fonction de dictée. |
| Emoji et symboles (Commande + Contrôle + Espace) |
Ouvrir le panneau Caractères. |
| Afficher ou masquer la barre d’onglets |
Afficher ou masquer la barre d’onglets dans la fenêtre principale. Si plusieurs documents sont ouverts dans la même fenêtre, les onglets de la barre d’onglets affichent les noms des documents. |
| Afficher tous les onglets (Commande + Maj + \) |
Afficher les vignettes de tous les onglets ouverts. Cliquez sur une vignette pour modifier le document correspondant. |
| Afficher ou Masquer la barre d’outils |
Afficher ou masquer la barre d’outils de la fenêtre principale. |
| Personnaliser la barre d’outils… |
Personnaliser la barre d’outils. |
| Zoom avant (Commande + « + ») |
Agrandir la vue actuelle. |
| Zoom arrière (Commande + « - ») |
Effectuer un zoom arrière dans la vue actuelle. |
| Taille réelle (Commande + « ’ ») |
Afficher la vue 2D en taille réelle (100 %). |
| Zoom > … |
Choisir l’un des niveaux d’agrandissement prédéfinis. |
| Zoom > Adapter au plan (Commande + 0) |
Redimensionner la mise en page 2D pour l’adapter à la fenêtre. |
| Zoom > Pleine largeur |
Redimensionner la mise en page 2D pour adapter sa largeur à celle de la fenêtre. |
| Zoom > Pleine hauteur |
Redimensionner la mise en page 2D pour adapter sa hauteur à celle de la fenêtre. |
| Activer/Désactiver la vue 2D/3D (Commande + \) |
Passer de la vue 2D à la vue 3D et vice versa. |
| Vue 3D > Outils > … |
Activer le mode Pivoter, Orbite ou Visite. Pour plus de détails, lisez la description des commandes de vue 3D. |
| Vue 3D > Qualité du rendu > … |
Modifier la qualité du rendu. Pour plus de détails, consultez la section Sources de lumière. |
| Vue 3D > Moment de la journée > … |
Modifier les options de lumière du soleil. Pour plus de détails, consultez la section Gestion des sources de lumière dans l’inspecteur. |
| Vue 3D > Tenir compte des collisions |
Activer ou désactiver le mode Tenir compte des collisions. |
| Vue 3D > Afficher la statistique (Commande + Option + S) |
Afficher ou masquer les informations de rendu 3D dans le coin inférieur gauche de la vue 3D. |
| Afficher la commande Visite 3D |
Modifier la manière dont la commande de visite apparaît dans la vue 3D . |
| Montrer en 3D (Commande + Maj + V) |
Afficher un objet sélectionné dans la vue 3D. |
| Représentation 2D > … |
Sélectionner un type de représentation 2D. Cette commande s’applique à tous les objets du projet capables de changer de représentation, comme les meubles. |
| Désactiver ou Activer le magnétisme de la vue 2D |
Désactiver ou activer le magnétisme dans la vue 2D. |
| Afficher les règles (Commande + R) |
Afficher ou masquer les règles. |
| Afficher les lignes des règles |
Afficher ou masquer les lignes des règles. |
| Afficher les astuces d’utilisation d’outil |
Afficher ou masquer les astuces d’utilisation d’outil. |
| Afficher les infos de copyright |
Afficher les informations de copyright lorsqu’un objet téléchargé est sélectionné. |
| Afficher les étiquettes du plancher |
Afficher ou masquer les étiquettes du plancher. |
| Afficher le point de vue 3D |
Afficher ou masquer le point de vue actuel sur le plan. |
| Afficher les repères intelligents |
Activer ou désactiver l’affichage des lignes de repère et leur magnétisme lorsque vous déplacez un objet. |
| Afficher la grille |
Afficher ou masquer la grille de mise en page. |
| Afficher l’étage au-dessus |
Afficher ou masquer les murs de l’étage situé au-dessus de l’étage actuel. |
| Afficher l’étage en dessous |
Afficher ou masquer les murs de l’étage situé en dessous de l’étage actuel. |
| Afficher le site |
Afficher la couche Site lorsqu’une autre couche est activée. |
| Afficher la boussole en 2D |
Afficher ou masquer la boussole dans la vue en plan 2D. |
| Afficher les luminaires de plafond (Commande + B) |
Afficher ou masquer les lampes fixées au plafond. Le masquage des lampes est utile si vous voulez prendre une photo de la scène 2D vue du dessus. |
| Atténuer les objets verrouillés en 2D |
Estomper les objets verrouillés sur le plan. |
| Afficher le mobilier adjacent dans la vue en élévation 3D |
Afficher le mobilier qui se trouve près des murs dans la vue en élévation 3D. |
| Activer/Quitter le plein écran (Contrôle + Commande + F) |
Activer ou quitter le mode plein écran. |
| Placer dans le Dock (Commande + M) |
Placer la fenêtre active dans le Dock. |
| Zoom |
Passer de la taille maximum de la fenêtre à la taille récente et vice versa. |
| Bibliothèque d’objets |
Ouvrir la bibliothèque d’objets. |
| Bibliothèque de matières |
Ouvrir la bibliothèque de matières. |
| Arborescence du projet |
Ouvrir l’arborescence du projet. |
| Trimble 3D Warehouse™ |
Ouvrir le navigateur de la bibliothèque en ligne Trimble 3D Warehouse™. |
| Téléchargements |
Ouvrir la fenêtre Téléchargements pour afficher la progression du téléchargement. Cette fenêtre permet aussi de suspendre l’opération, de la reprendre ou de l’annuler. |
| Inspecteur > … |
Ouvrir les onglets de l’inspecteur. |
| Afficher ou Masquer la bibliothèque (Commande + L) |
Afficher ou masquer le panneau Bibliothèque. |
| Détacher la bibliothèque |
Détacher ou attacher le panneau Bibliothèque à la fenêtre principale. |
| Afficher ou Masquer l’inspecteur (Commande + I) |
Afficher ou masquer l’inspecteur. |
| Détacher l’inspecteur |
Détacher ou attacher l’inspecteur à la fenêtre principale. |
| Tout ramener au premier plan |
Placer toutes les fenêtres de l’application devant les fenêtres des autres applications actives. |